В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в рамках реализации программ «Гражданско-патриотическое воспитание» и «Культурно-просветительское воспитание» состоялось познавательное мероприятие для студентов 3 курса, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» (специализация «Перевод в сфере туризма и экскурсионного дела»). Мероприятие было приурочено к тематике подвигов героев и видных деятелей России. Организатором выступила доцент кафедры западноевропейских языков и культур М.Р. Саркисян. Занятие проведено в рамках изучения темы «Guided Tour of an Art Gallery» (экскурсия по художественной галерее).
Цель мероприятия: формирование у обучающихся целостного представления о российском изобразительном искусстве как важнейшей составляющей национального культурного наследия, воспитание чувства патриотизма через осмысление вклада видных деятелей России в мировую художественную культуру.
Занятие было построено в формате иммерсивного погружения в разные исторические эпохи, охватив как признанную классику, так и современное искусство. Будущие специалисты в сфере туризма и экскурсионного дела, выступая в роли экскурсоводов, представили яркие презентации на английском языке, посвящённые великим российским живописцам. Творчество этих мастеров стало неотъемлемой частью культурного наследия России. В центре внимания оказались ключевые фигуры отечественного искусства, каждый из которых внёс неоценимый вклад в развитие национальной и мировой культуры.
Студенты подготовили содержательные рассказы о легендарном маринисте Иване Айвазовском. Его полотно «Девятый вал» было представлено как символ несгибаемой воли и мужества человека перед лицом стихии – качеств, которые испокон веков отличали русский народ. Обращаясь к творчеству Ивана Шишкина и Константина Савицкого, создавших знаменитых «мишек» в картине «Утро в сосновом лесу», ребята подчеркнули, что эти художники через любовь к родной природе воспевали величие и красоту России, формируя национальную идентичность.
Глубокий философский образ, запечатлённый Иваном Крамским в картине «Христос в пустыне», был осмыслен студентами как универсальный образ героического самоопределения, близкий русской культурной традиции.
Особый отклик у аудитории вызвало обращение к советской эпохе. Студенты представили знаменитую работу Фёдора Решетникова «Опять двойка». В ходе обсуждения было отмечено, что эта картина, несмотря на бытовой сюжет, раскрывает тему воспитания, ответственности и формирования характера будущего гражданина – своего рода ежедневного подвига материнского труда и семейных ценностей, на которых держится общество.
Завершающим аккордом мероприятия стало обращение к современному искусству. Студенты проследили трансформацию образа городской среды в постсоветский период. Особый интерес вызвали работы, где трамвай предстаёт не просто как вид транспорта, а как символический отголосок ушедшей эпохи – метафора времени, застывшего между советским прошлым и новой реальностью. В числе представленных произведений – проект Евгения Зубкова, созданный в 2018 году, в котором трамвай на фоне провинциального города становится символом декораций, застрявших вне времени. Выступающие подчеркнули, что современные художники, обращаясь к образам недавнего прошлого, совершают важный культурно-просветительский подвиг: сохраняют память об эпохе и формируют у зрителя осмысленное отношение к историческому пути страны.
Выступления сопровождались продуманными визуальными рядами, а последующее обсуждение переросло в дискуссию, в ходе которой участники обменялись мнениями о значении отечественного искусства для формирования культурного кода страны и воспитания патриотизма.
Мероприятие наглядно продемонстрировало, как владение иностранным языком и эрудиция в области национального искусства могут стать основой для успешной карьеры в сфере международного туризма и экскурсионного дела, а также для достойного представления культурного наследия России на мировой арене.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры