В Институте переводоведения, русистики и многоязычия для студентов 1 и 3 курсов, обучающихся по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение и направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, состоялась просветительская лекция переводчика, тифлокомментатора, работодателя, участвующего в реализации основных образовательных программ ИПРИМ, И.С. Борщевского на тему: «Перевод для людей с особыми когнитивными потребностями – новая трудовая функция переводчика».
На лекции Иван Сергеевич рассказал студентам ИПРИМ о тифлокомментировании и других видах инклюзивного перевода, об особенностях работы переводчиков в данной сфере, поделился со слушателями интересными примерами из своей практики, посоветовал, как будущие переводчики могут приобрести необходимые переводческие навыки ещё в процессе обучения.
Лекция вызвала живой интерес у студентов. Встреча со специалистом в области перевода была приурочена к проведению регионального чемпионата по профессиональному мастерству среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья «Абилимпикс», площадкой которого в компетенции «Переводчик» является ПГУ.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры