Изучение русского языка в Китае – это не просто освоение грамматики и лексики, а погружение в диалог двух мощных культурных традиций. Такой опыт позволяет по-новому взглянуть на методику преподавания, адаптировать подходы под специфику аудитории и глубже понять взаимосвязь языка и культуры.
Одним из вузов-партнёров Пятигорского государственного университета является Ляонинский технологический университет (КНР). В рамках Договора о двустороннем сотрудничестве между университетами китайские студенты в марте-апреле 2026 г. продолжили изучение русского языка под руководством преподавателя, доц. Классовской О.А. (кафедра словесности и педагогических технологий филологического образования ИПРИМ).
Работа преподавателя русского языка в китайском вузе – это не просто передача знаний, а увлекательный диалог двух культур. Студенты из Китая, изучающие русский язык, привносят в учебный процесс особые культурные традиции. Среди ключевых особенностей: уважение к авторитету преподавателя. Традиционная конфуцианская модель образования формирует особое отношение к педагогу, как к наставнику. Учитель – не просто передатчик информации, а духовный наставник, чей опыт и мудрость заслуживают глубокого почтения. Это требует высокой степени ответственности и чёткости в подаче материала.
Различия между китайской и российской системами образования требуют от преподавателей гибкости: привычные для России методы нужно адаптировать с учётом местных особенностей. Так, китайские учащиеся могут испытывать сложности с интерактивными форматами, например, с групповыми обсуждениями или проектной деятельностью. Классовская О.А. выстраивает занятия так, чтобы преодолеть эти барьеры: она формирует комфортную и интересную среду изучения русского языка. Студенты учатся работать в группах, активно поддерживают друг друга, что позволяет преподавателю использовать этот навык в коммуникативных упражнениях и добиваться хороших результатов.
На занятиях, сравнивая русские пословицы и поговорки с китайскими аналогами («делу – время, потехе – час»), преподаватель проводит параллели с китайской культурой, что помогает осознать культурные различия и сходства, сделав процесс изучения русского языка более понятным и интересным. Завершая занятие, доц. Классовская О.А. предлагает студентам домашнее задание, рассчитанное на выполнение с помощью онлайн-платформ. Живые примеры и современные темы делают уроки увлекательными, а навыки общения на русском – прочнее.
Сотрудничество с Ляонинским технологическим университетом открывает дополнительные возможности для профессионального развития и внедрения инновационных форм взаимодействия.