Студенты 3 курса отделения «Литературное творчество» Института переводоведения, русистики и многоязычия (52.05.04) успешно завершили работу над индивидуальным заданием в рамках ознакомительной (переводческой) практики, проходившей на кафедре теории и практики перевода (ИПРИМ ПГУ).
Перед началом практики был проведён инструктаж: определены цели, задачи, сроки выполнения, алгоритм действий. Студенты получили задание от организации. Цель практики заключалась в закреплении и конкретизации результатов теоретической подготовки, приобретении навыков и умений практической работы, связанной с переводом художественных текстов, приобретении опыта самостоятельной профессиональной деятельности.
На завершающем этапе практики руководителем практики от организации А.В. Гороховой был проведён подробный анализ переводов, выполненных обучающимися, обсуждены все трудности, возникшие в процессе работы над переводами. На итоговом собрании студенты представили документацию и поделились опытом работы в качестве переводчика художественной литературы.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры