21.05.2026
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия прошла открытая лекция для первокурсников специальности «Перевод и переводоведение».
Мероприятие «Переводчики – амбассадоры российской культуры за рубежом» провела заведующая кафедрой теории и практики перевода Л.А. Горохова.
Слушатели узнали, какую роль переводчики играют в продвижении культурного наследия России на международной арене, узнали имена тех, благодаря кому российская литература известна и любима во всём мире.
Лектор осветила следующие вопросы:
- влияние качественного перевода на восприятие русской литературы, кино и искусства за границей;
- примеры успешной трансляции культурных кодов через перевод;
- профессиональные качества, необходимые переводчику для представления российской культуры.
Лекция вызвала живой интерес у студентов: в завершение встречи прошло активное обсуждение и обмен мнениями. Мероприятие помогло первокурсникам глубже осознать социальную и культурную значимость выбранной профессии.
Участник новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры