Научный коллектив Пятигорского государственного университета продолжает активную работу по реализации проекта «Социолингвистический мониторинг современного состояния карачаево-балкарского языка в условиях городской (г. Черкесск) и сельской (Карачаевский район) локаций Карачаево-Черкесской Республики», поддержанного Российским научным фондом. Руководителем проекта выступает старший научный сотрудник ПГУ, доцент кафедры экспериментальной лингвистики и межкультурной компетенции С.А. Халеева.
29 мая в Карачаево-Черкесском государственном университете имени У. Д. Алиева состоялась II Всероссийская научно-практическая конференция «Языки народов России. Перспективы и развитие». На пленарном заседании с докладом выступила участница грантового проекта, младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания РАН (г. Москва) М.А. Кадэ. Её доклад «Разработка опросника для проведения оценки витальности карачаево-балкарского языка» вызвал значительный интерес участников конференции. Выступление было посвящено теоретическим основам и методологическим особенностям социолингвистического полевого исследования, направленного на оценку современного состояния и жизнеспособности карачаево-балкарского языка.
5 июня 2026 года члены научного коллектива – стажёр-исследователь Центра социокультурных и этноязыковых исследований НИУ ВШЭ Н.Г. Братова и ассистент кафедры европейских языков, сотрудник Центра северокавказских языков и культур ПГУ А.И. Лепшакова – приняли участие в III Международной конференции «Кавказ в исследовательском поле: от истоков к перспективам кавказоведения», прошедшей в Институте этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН (г. Москва). В рамках доклада «Межпоколенческая передача карачаевского языка в Черкесске» они представили результаты промежуточного этапа исследования и констатировали, что карачаево-балкарский язык сохраняет устойчивые позиции в семейной коммуникации и остаётся важным элементом этнической идентичности карачаевцев. Язык активно используется в повседневном семейном общении, свадебной культуре, религиозных практиках и традиционных формах взаимодействия. Вместе с тем докладчики отметили, что интенсивность межпоколенческой передачи языка постепенно снижается под влиянием доминирующего положения русского языка в городской среде, в связи с чем в регионе активно развивается инфраструктура языковой поддержки, включающая образовательные проекты, языковые курсы, создание цифрового контента, дубляж фильмов и деятельность общественных организаций.
Полученные результаты будут способствовать совершенствованию языковой политики в Карачаево-Черкесской Республике и разработке целевых программ поддержки родного языка. Исследование имеет важное значение для развития современного кавказоведения и подтверждает необходимость комплексного подхода к сохранению языков народов России.
Дополнительная информация о проекте доступна на
сайте Российского научного фонда.
Алимурадов 
Халеева 
Ширяева 
Лепшакова 
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры