В Пятигорском государственном университете завершилась программа повышения квалификации «Обучение языкам и переводу в эпоху искусственного интеллекта: ценностные основания, цифровые инструменты, методические решения».
Участники – преподаватели языков, переводчики и методисты – обсудили, как ИИ меняет профессию, и пришли к главному выводу: технологии меняют инструменты, но не отменяют ценностей.
В программе:
- проектная мастерская о методическом мастерстве преподавателя;
- практикум по тифлокомментированию как ценностной практике;
- лаборатория об ИИ-агентах и этике ИИ-коммуникации;
- дискуссия «Преподаватель в эпоху ИИ: новая роль или конец профессии?»;
- практикумы по автоматизации рабочего места переводчика;
- аналитический семинар по макроаналитике дискурса;
- мастерская по подготовке устного переводчика.
Спикеры из ПГУ и МГИМО, а также слушатели программы завершили трёхдневный марафон, полный ярких впечатлений, новых знаний, интересных встреч и полезного опыта.
Благодарим всех участников программы! Сотрудничество продолжается.