14.04.2016
8 апреля 2016 в Центре итальянского языка и культуры Института международного сервиса, туризма и иностранных языков состоялись профессорские штудии «Умберто Эко: парадоксы интерпретации». Научная дискуссия стала совместным междисциплинарным проектом под руководством проф. Л.В. Витковской (кафедра языкознания, русской филологии, литературного и журналистского мастерства) и координатора Цетра итальянского языка и культуры доц. В.Х. Нарымова.
Мероприятие открыли презентации студентов отделения литературного творчества ИПиМ и отделения гостиничного и туристского сервиса ИМСТИЯ, изучающих итальянский язык, а также выступления приглашенных гостей – студентов Второго Университета Неаполя Сильвии Рауччи и Антонио Руссо. Звучали отрывки из романов Умберто Эко в оригинале, яркие цитаты и афоризмы, а также его шутливые советы тем, кто хочет выучить итальянский язык. Затем начались настоящие профессорские штудии: члены экспертной группы выступили с докладами, затронув различные аспекты научного и литературного творчества Умберто Эко: «Дихотомия: читатель-писатель» в работе «Открытое произведение» (доклад проф. Л.В. Витковской), «Умберто Эко о средневековых тенденциях в искусстве XX-XXI в.» (доклад доц. И.Ю. Погореловой), «Семиотический дискурс и проблема дешифровки культурных кодов» в романах «Имя розы» и «Маятник Фуко» (доклад проф. А.Б. Михалева), «Традиции итальянского романтизма и жанра исторического романа в произведениях Умберто Эко» (доклад проф. В.В. Переяшкина).
Необычность избранного формата, не укладывающегося в рамки классической научной конференции, обусловлена тем, что организаторы штудий решили совместить литературоведческий и лингвистический аспекты в анализе головоломных произведений Умберто Эко, которые сами по себе требуют нестандартных решений и не поддаются традиционному литературоведческому анализу. Более того, кураторы данного проекта постарались вовлечь в дискуссию студентов и магистрантов самых разных отделений и факультетов ПГЛУ, которые по ходу штудий засыпали экспертную группу вопросами и комментариями, порой весьма полемическими. Именно такой подход позволил каждому участнику профессорских штудий пройти по всем уровням многослойных текстов Умберто Эко, этого великого семиотиста и шифровальщика, чьи работы, породившие новый культурный феномен «интеллектуального бестселлера», будут сбивать с толку, обескураживать и вызывать восхищение у многих поколений читателей, от самых покорных до гиперкритических. Мы же будем надеяться, что формат профессорских штудий, который уже стал традиционным для преподавателей кафедры языкознания, русской филологии, литературного и журналистского мастерства, получив столь мощный выход на интеграционный виток развития, откроет новые горизонты многоаспектного анализа и творческого междисциплинарного сотрудничества.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры