9 апреля 2019 года в Институте переводоведения и многоязычия завершился ежегодный конкурс «Переводчик года». В третьем туре финалисты состязались в последовательном и синхронном переводе, а также в переводе с листа. Жюри конкурса (директор ИПИМ Е.А. Коломиец, зав. кафедрой теории и практики перевода Л.А. Горохова, доцент той же кафедры Е.В. Виноградова и А.В. Абрамова, заместитель генерального директора Бюро профессионального перевода «Ангира») подвело итоги финального тура. В результате напряженной борьбы места распределились следующим образом: 1 место – Анна Войтенко (3 курс ИПИМ), 2 место – Кирилл Ковругин (5 курс ИПИМ), 3 место – Ислам Кнухов (3 курс ИПИМ). Наши поздравления новому Переводчику года!
В этом году конкурс, история которого насчитывает уже более 10 лет, впервые проводился в открытом формате – в отборочных турах могли принять участие не только студенты ИПИМ, но и внешние участники. В роли организаторов конкурса выступили кафедра теории и практики перевода ИПИМ и переводческая компания «Ангира».
Структура конкурса:
• письменный перевод нехудожественного текста с английского языка на русский;
• тест на фоновые знания.
Приглашаются те, кто прошел отбор в I туре (очно или дистанционно).
• перевод с листа английского текста (запись на диктофон);
• синхронный перевод английского текста (запись на диктофон);
• абзацно-фразовый перевод английского текста (жюри).
Приглашаются финалисты, успешно прошедшие отбор во II туре (очно).
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры