02.03.2020
2 марта 2020 г. в ИРГЯИГТ состоялось подведение итогов конкурса на лучший перевод художественного текста среди студентов 2-го курса направлений подготовки 45.03.02 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Теория и практика межкультурной коммуникации».
В честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне 2020 год в России объявлен Годом памяти и славы. Данный конкурс приурочен к этой торжественной дате и освобождению узников концентрационных лагерей. В своем продвижении по Европе, во время наступательных операций против фашистской Германии, союзные войска освобождали десятки тысяч узников. Освобождение концлагерей началось летом 1944 года с лагеря Майданек и закончилось за несколько дней до капитуляции фашистской Германии.
Организаторами конкурса выступили доценты кафедры английского языка и профессиональной коммуникации О.Н. Будняя, С.Х. Аргашокова, О.М. Литвишко.
Студенты подготовили литературные переводы отрывка из художественного произведения «Татуировщик из Освенцима», одного из наиболее известных романов Х. Моррис, основанного на реальной истории Людвига (Лале) Соколова, в 1942 г. попавшего в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау. Компетентное жюри в лице преподавателей кафедры английского языка и профессиональной коммуникации — доцента М.Л. Аваковой, старшего преподавателя Е.А. Гончаровой, высоко оценило качественное владение английским языком участников конкурса.
Победителями стали следующие студенты:
Рубец Александра (ТИП:НЕМ 311-18);
Сацукевич София (ТИП:ФР 311-18);
Балаева Елена (ТИП:ИСП 311 - 18).
Данное мероприятие носило патриотический характер, а также было направлено на развитие и усовершенствование навыков письменного перевода с английского языка на русский.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры