С целью овладения навыками профессиональной деятельности студенты 5 курса ИПИМ специальности «Специальный перевод (перевод в нефтегазовой сфере)» под руководством преподавателей кафедры теории и практики перевода Т.А. Цыбиной и Т.П. Визавицкой прошли производственную практику. В ходе производственной практики студенты закрепили и конкретизировали результаты теоретического учебно-практического обучения, приобрели умения и навыки практической работы по специальности. В целях подведения итогов практики по профилю специальности, анализа учебно-производственной работы студентов во время практики 29 декабря 2020 г. в группах ИПИМ(ПИП:СПНС)-511-16 и ИПИМ(ПИП:СПНС)-512-16 состоялась отчетная конференция.
К итоговой конференции студенты подготовили презентации. На отчетной конференции студенты делились своими впечатлениями о ходе практики, о выполненной ими работе, рассказали о том, какие новые профессиональные навыки они получили, какие проблемы решались ими. Общая оценка результатов производственной практики формировалась из трех составляющих: оценки руководителя от предприятия, оценки за содержание и оформление дневника и отчета, поставленной руководителем от образовательной организации, оценки за защиту отчета. Последняя имела превалирующее значение.
Студенты 5 курса успешно справились с поставленными задачами и по итогам защиты получили положительные оценки.