• ПГУ
  • Новости
  • Реализация проекта ИПРИМ «Советы будущим переводчикам»

Реализация проекта ИПРИМ «Советы будущим переводчикам»

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
Реализация проекта ИПРИМ «Советы будущим переводчикам»
27.04.2021
27 апреля 2021 в рамках реализации проекта ИПРИМ «Здоровьесберегающие технологии в работе переводчика» проф. Е.А. Коломиец и старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Т.П. Визавицкая провели интерактивную беседу со студентами 2-го и 3-го курсов ИПРИМ. Обсуждались такие важные вопросы как особенности профессии, связанные, в частности, с многочасовым времяпрепровождением за компьютером. Справедливо было также замечено, что в период пандемии количество часов, проводимых за компьютером, возросло в несколько раз, что негативным образом сказалось на здоровье человека. Одна из серьезных проблем – это ухудшение кровообращения, что может вызвать целый ряд нежелательных последствий. Было подчеркнуто, что переводчику необходимо, прежде всего, заботиться о здоровье.

Совместно со студентами подробно были рассмотрены приемы, рекомендованные для их использования в течение рабочего дня для поддержания работоспособности и предотвращения ухудшения кровообращения. Как отметили студенты, все предложенные технологии, способствующие здоровьесбережению, довольно просты в применении.


Участники

Коломиец
Евгений Александрович

Визавицкая
Татьяна Петровна