В конце мая в Пятигорске в течении недели проходил яркий фестиваль уличных культур КАРДО. Конкурс премии КАРДО ежегодно собирает представителей разных направлений, таких как Хип-Хоп, Брейкинг, Паркур, Фриран, Воркаут, Трикинг, Граффити, Скейтбординг, BMX, Scoot для того, чтобы продемонстрировать, что представители уличной культуры меняют мир к лучшему.
В этом году данное мероприятие проходило в международном формате, а это значит, что необходимо было обеспечивать лингвистическое сопровождение. Приятно отметить, что студенты ИПРИМ приглашенные для перевода онлайн-трансляций достойно справились в поставленной задачей. Под руководством доцента кафедры теории и практики перевода Е.В. Виноградовой и старшего преподавателя Т.П. Визавицкой студентами была проделана большая работа по переводу большого объема сценариев трансляций. Погрузившись в реальную ситуацию перевода, студенты получили дополнительную мотивацию к совершенствованию своих навыков.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры