17.12.2021
17 декабря 2021 г. состоялась презентация результатов работы студентов 4-го курса французского факультета Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий над мини-проектом «Портфолио переводчика» в рамках дисциплины «Практикум по переводу» (преподаватель – доц. кафедры французской филологии и МК И.Ю. Котляревская).
Помимо переводов пакета документов студенты подготовили занимательные презентации, посвященные деловой этике переводчика. Затем они сравнили информацию из французских, российских и американских источников и выявили, какие правила являются универсальными.
Кроме того, студенты рассказали о наиболее выдающихся современных русских, французских и английских специалистах в области перевода.
Неформальную нотку мероприятию придала собранная информация об удивительных или юмористических фактах из жизни переводчиков, а также примеры неудачного перевода табличек в отелях и других общественных местах.
Участник новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры