27.05.2022
27.05.2022 г. в Институте переводоведения, русистики и многоязычия состоялся мастер-класс «Особенности создания электронных и терминологических баз данных и словарей». На встречу был приглашен выпускник переводческого факультета ПГЛУ 2009 г. Раздуев Алексей Валерьевич.
Раздуев А.В. – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры западноевропейских языков и культур Института переводоведения, русистики и многоязычия, старший научный сотрудник Научно-образовательного центра «Прикладная лингвистика, терминоведение и лингвокогнитивные технологии» ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».
На мастер-классе были освещены следующие аспекты:
• Предмет, цели и задачи терминоведения;
• Теоретическое и прикладное терминоведение;
• Когнитивное терминоведение;
• Краткая история отечественного и зарубежного терминоведения;
• Методы терминоведения;
• Сущность термина;
• Термин, терминология и терминосистема как взаимокоррелирующие понятия;
• Формальная и семантическая структура термина. Деривационные модели терминов. Семантические оппозиции. Процессы, протекающие внутри терминологии;
• Терминография. Основные принципы разработки электронных терминологических баз данных и словарей.
Профессором кафедры западноевропейских языков и культур М.Н. Лату и координатором по формированию индивидуальных траекторий студентов ИПРИМ, доцентом А.Е. Мазевской были даны комментарии и разъяснения по тематике мастер-класса.
На встрече присутствовали магистранты и студенты ИПРИМ обучающиеся, по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение».
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры