16 марта 2023 года на базе кафедры восточных языков и культур Пятигорского государственного университета состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные вопросы востоковедения и методики преподавания восточных языков», в которой приняли участие научно-педагогические работники СПБГУ, КФУ, ДГУ, РИИ, ДГПУ и ПГУ. Конференция проходила в очно-заочном формате в Инситуте переводоведения, русистики и многоязычия. Основными организаторами конференции и ее модераторами выступили сотрудники кафедры восточных языков и культур Магомедова П.М. и Пасиева О.В.
В рамках конференции изучался исследовательский опыт образовательных организаций в различных сферах востоковедения. Были обозначены наиболее актуальные проблемы и намечены пути их решения.
Конференция открыла свою работу пленарным заседанием, на котором докладчики осветили наиболее важные вопросы арабистики, китаистики, иранистики и тюркологии. На пленарном заседании с докладами выступили преподаватели кафедры восточных языков и культур: Магомедов М.И. («Лингвокультурные особенности арабского юридического текста и специфика перевода терминологии исламского права на русский язык»); Пылев А.И. («Становление персидского языка (фарси) как государственного в ираноязычном мире: исторические этапы»); Бродская М.С. («Анализ многозначности глагола 打»).
После выступлений докладчиков проходила активная дискуссия, которая свидетельствует об интересе и актуальности рассмотренных на тем. В дистанционном формате выступили также специалисты-востоковеды из других, в том числе и из ведущих (СПБГУ) вузов страны.
Научная дискуссия была продолжена на 2-х секционных заседаниях: «Актуальные вопросы арабистики, тюркологии, иранистики и методики преподавания арабского, турецкого и персидского языка» и «Актуальные вопросы китаистики и методики преподавания китайского языка».
По итогам конференции планируется издание сборника трудов участников конференции с последующей индексацией статей в РИНЦ.