13.04.2023
В конце марта в ПГУ прошел заключительный этап олимпиады для обучающихся общеобразовательных организаций (9-11 классы). Институт переводоведения, русистики и многоязычия провел олимпиаду по переводу на английском и немецком языках. В задачи данного мероприятия входит привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода и поднятие престижа переводческой профессии. В олимпиаде приняли участие более 40 человек. Задания олимпиады включали в себя перевод на русский язык бытового диалога и двух текстов разного уровня сложности. Перед старшеклассниками стояла непростая задача не только показать свои знания иностранного языка, но и проявить переводческие способности.
Комиссия олимпиады в составе преподавателей кафедры теории и практики перевода ИПРИМ доц. Гороховой Л.А., доц. Виноградовой Е.В., ст.преп. Карацевой Н.В. и доц. Алексанян А.Р. тщательно проверила работы старшеклассников и отобрала лучшие из них. Стоит отметить, что некоторые участники очень хорошо справились с переводом, сохранив стилистические и жанровые особенности текста.
Поздравляем победителей!
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры