В Институте Переводоведения, русистики и многоязычия на кафедре западноевропейских языков и культур состоялось секционное заседание студенческой научной конференции «Молодая наука - 2023», на которой были представлены доклады, как на русском, так и на английском языках. Научные интересы студентов нашли отражение в тематике выступлений, которая варьировалась от собственно лингвистических проблем в области романских и германских языков до вопросов, связанных с использованием языка в различных типах дискурса, с переводом текстов с иностранного языка на русский.
Были заслушаны и обсуждены ряд докладов, среди которых лучшими признаны:
Е.С. Акопянц (3 курс, науч.рук. доц. М.Р. Саркисян) «Стилистическая обработка и перевод текстов песенного жанра»
А.З. Бженикова (3 курс, науч.рук. доц. М.Р. Саркисян) «Прагматический потенциал аллюзии (на материале романа О. Хаксли «Brave new world»)»
Я.В. Лисман (3 курс, науч.рук. доц. М.Г. Гаджимурадова) «Культурное наследие русских немцев в России»
А.О. Суродина (1 курс, науч.рук. доц. Н. А. Кулинцева) «Перевод сленга субкультуры байкеров с английского на русский язык»
Д.А. Тирина, К. Э. Джиоева (2 курс, науч.рук. доц. Н. А. Кулинцева) «Blending as the modern way of word-formation in English»
И.Г. Чакалян (3 курс, науч.рук. доц. М.Р. Саркисян) «Экспрессивность аналитических статей как способ реализации авторской модальности».
Общая атмосфера конференции, по отзывам присутствующих студентов и организаторов (зав. кафедрой О.Л. Зайцева, профессор Л.В. Правикова, зам. директора ИПРиМ, доцент Е.С. Бочарова) располагала к активному обмену мнениями по лингвистическим проблемам, заявленным в докладах.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры