30.09.2023
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в испанском клубе «Dándole a la lengua» 30 сентября прошло заседание, посвященное международному дню переводчика.
В работе клуба приняли участие студенты второго, третьего и четвертого курсов отделения перевода и переводоведения ИПРиМ.
Студенты четвертого курса показали презентацию на испанском языке об истории международного дня переводчика. Студенты третьего курса представили актуальные новости на испанском языке (экономические, культурные, спортивные, технические достижения, а также прогноз погоды) и показали мастерство последовательного перевода. Студенты второго курса привели примеры испанских пословиц и поговорок, которые имеют полные или частичный грамматический или лексический эквивалент при передаче их на русском языке, подойдя к этому заданию творчески.
Участники клуба с интересом приняли участие в заседании, которое завершилось обсуждением роли переводчика в современном мире.
Заседание прошло в дружеской и творческой обстановке.
В заключение студенты подчеркнули важность этого мероприятия для формирования профессиональной переводческой компетенции и обмена опытом.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры