Доклад представителя ПГУ на всероссийском семинаре по цифровым гуманитарным технологиям
Доклад представителя ПГУ на всероссийском семинаре по цифровым гуманитарным технологиям
02.02.20242 февраля 2024 г. на площадках СФУ, УрФУ и РАНХиГС состоялся всероссийский научно-методический семинар «Гуманитарная цифра в вузах: программы, курсы, компетенции», на котором обсуждалась проблема продвижения и развития направления «Цифровые гуманитарные технологии» (Digital Humanities) в российских вузах. На семинаре с докладом выступила заведующая кафедры теории и практики перевода ИПРИМ ПГУ, руководитель НОЦ «Цифровые гуманитарные технологии» Л.А. Горохова. В докладе был представлен опыт обучения студентов магистерских программ по лингвистике и переводу использованию DH-инструментов (лингвистические корпусы, программы для статистической обработки текста, сервисы для SEO и сентимент-анализа, средства визуализации и др.) в рамках дисциплин «Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии», «Цифровые технологии в лингвистических исследованиях», «Инновационные технологии перевода», а также в ходе научно-исследовательской практики, при написании ВКР и выполнении работ в рамках НИРС. Доклад был подготовлен в соавторстве с Е.А. Долуденко, доцентом кафедры английской филологии Адыгейского государственного университета.