Участие преподавателей кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ в вебинаре «Проверка дипломных работ (ВКР) в системе «Антиплагиат». Мастер-класс онлайн (экспертный уровень)»

08.02.2024 8 февраля 2024 года доценты кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ Е.В. Маркарян, К.О. Москаленко, Н.М. Каширина, Н.Н. Левина, О.И. Мартыненко, Н.В. Хомович, профессор В.Н. Страусов под руководством заведующей кафедрой ЛПИЯ доцента Е.Н. Мельниковой приняли участие в вебинаре «Проверка дипломных работ (ВКР) в системе «Антиплагиат». Мастер-класс онлайн (экспертный уровень)», организованном платформой «Антиплагиат», являющейся современным комплексным решением для определения степени оригинальности текстов, которая позволяет осуществить качественный процесс проверки документов в любом текстовом формате по базам русскоязычных и иностранных источников.
В ходе вебинара ведущий специалист учебно-методического центра компании «Антиплагиат» Ольга Филиппова осветила следующие вопросы: нормативное регулирование проверок на заимствование, требования к оригинальности ВКР, типичные ошибки при проверке на заимствования, алгоритм и методика проверки выпускных работ, а также провела мастер-класс по оценке правомерности заимствований. В блоке «Нормативное регулирование проверок на заимствование» было отмечено, что при проверке ВКР на определение процента оригинальности необходимо опираться на Приказы Минобрнауки «Об утверждении Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам высшего образования - программам бакалавриата, программам специалитета и программам магистратуры», а также на Локальный акт вуза «Положение (регламент) «О порядке организации и проведения проверки на заимствования выпускных квалификационных работ»», в котором прописывается процедура проверки ВКР, ответственность обучающихся и преподавателей и требования к оригинальности ВКР. Говоря о требованиях к оригинальности ВКР, представитель системы «Антиплагиат» сообщила, что процент оригинальности может быть разным в зависимости от типа работы, однако автор исследования должен четко соблюдать требования к оформлению цитат – ставить кавычки при дословном цитировании и обязательно указывать информацию о цитируемом источнике в тексте. Самоцитирование допустимо, если ВКР бакалавра содержит фрагменты его же курсовой работы, диссертация магистра содержит фрагменты его же ВКР бакалавра, студент участвовал в научной конференции по теме своей ВКР, и у него есть научные публикации по теме его ВКР.
Далее Ольга Филиппова рассказала о типичных ошибках в работе с Ангиплагиатом, а также почему необходима экспертная оценка ВКР; при этом она отметила, что подход к оценке оригинальности должен быть дифференцированным в зависимости от вида работы, а авторы учебных работ должны быть проинформированы о проверке в системе «Антиплагиат» и обучены правилам научной этики. Вниманию участников вебинара также был представлен алгоритм экспертной оценки ВКР, включающий в себя три этапа: проверка на отсутствие попыток маскировки заимствований, оценка правомерности и корректности обнаруженных совпадений по «крупным» источникам, принятие решения о необходимости доработки ВКР или рекомендация работы к защите. При оценке правомерности обнаруженных совпадений важно учитывать следующие моменты: связь источника с автором работы (самоцитирование), обоснованность объема совпадений, упомянут ли источник в списке литературы, выделено ли дословное цитирование кавычками, есть ли ссылка на источник в тексте работы. Технические совпадения (титульный лист с названием вуза, библиографический список, название организаций, научная терминология, шаблонные фразы и речевые обороты и т.д.) абсолютно правомерны. В ходе мастер-класса Ольга Филиппова продемонстрировала возможности экспертной оценки ВКР с помощью баз и сервисов платформы «Антиплагиат».
В конце мероприятия участники поблагодарили специалиста учебно-методического центра компании «Антиплагиат» за яркий и интересный вебинар, за ценную и полезную информацию, которая поможет в дальнейшем избежать неприятных моментов, связанных с неправомерным цитированием, то есть, использованием чужого интеллектуального труда, и создать оригинальную выпускную квалификационную работу, отвечающую всем требованиям и параметрам научной этики.

Участники новости