Читаем Пушкина на французском языке в клубе “Douce France” ИПРИМ
Читаем Пушкина на французском языке в клубе “Douce France” ИПРИМ
22.02.202422 февраля 2024 г. в ИПРИМ состоялась встреча любителей французского языка в клубе “Douce France”. Встреча была посвящена чтению стихов А.С. Пушкина на французском языке, т.к. 2024 год – Год Пушкина. Президент РФ подписал указ о праздновании в 2024 году 225-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Александр Сергеевич Пушкин – гений русской и мировой литературы. Его перу принадлежит множество произведений, которые сделали его знаменитым и любимым многими поколениями почитателей его таланта. Большинство писем А.С. Пушкина (и к Пушкину) написаны по-французски, в том числе и официальные. С женой Александр Сергеевич переписывался исключительно на французском языке. Французские мыслители и поэты оказали глубокое влияние на творчество Александра Пушкина. А.С. Пушкин владел французским языком на уровне носителя. Под руководством руководителя клуба, ст. преподавателя кафедры западно-европейских языков и культур И.В. Моисеевой и координатора по воспитательной работе, доцента кафедры западно-европейских языков А.Е. Мазевской были прочитаны стихи Пушкина на французском языке. Студенты 3 курса ИПРИМ, изучающие французский язык как второй иностранный по направлению подготовки -45.03.02 «Лингвистика» прочитали с удовольствием стихи на французском языке, в честь 225–летия поэта. Чтение стихов сопровождалось видео – презентациями. Особенно запомнились следующие стихотворения:- «Mon portrait » в исполнении студентки Караевой Фаризы; - «Jai possede maitresse honnete» прочитал студент Хетаг Гуриев;- «Stances» прочитала студентка Топольская Анастасия;- «Je vous aimais besucoup» в исполнении студента Финогенова Ивана;- «J’allais vers vous» в исполнении студентки Собчук Екатерины. Заседание клуба «Douce France» и чтение стихов на французском языке пробудило у студентов желание читать и перечитывать Пушкина и не боятся поэтических строк!