Заседание секции кафедры теории и практики перевода ИПРиМ ПГУ в рамках студенческой научно-практической конференции «Молодая наука – 2024» совместно с Донским государственным техническим университетом (г. Ростов-на-Дону)

12.04.2024

12 апреля 2024 года в рамках научно-практической студенческой конференции «Молодая наука» состоялось секционное заседание кафедры теории и практики перевода совместно с преподавателями кафедры научно-технического перевода Донского государственного технического университета (г. Ростов-на-Дону).

Руководили заседанием секции доценты кафедры теории и практики перевода ПГУ Цыбина Т.А. и Сохань А.А. и старший преподаватель кафедры научно-технического перевода Донского государственного технического университета (г. Ростов-на-Дону) Козел Наталья Петровна. На заседании секции присутствовала координатор научно-исследовательской деятельности ИПРиМ, доц. кафедры теории и практики перевода Цыбина Т.А.

На секционном заседании присутствовали студенты и магистранты ИПРиМ и (в онлайн-формате) студенты кафедры научно-технического перевода Донского государственного технического университета. В ходе заседания секции были представлены научные доклады, посвященные актуальным исследованиям в сфере перевода и дидактики перевода, развития волонтерства в сфере перевода, профессиональной подготовки и повышения квалификации переводчиков, развития инклюзивного перевода и его преподавания в России, обучению переводу с/на языки народов России и др. Все выступления сопровождались показом презентаций. В ряде выступлений были представлены доклады, в фокусе внимания которых был искусственный интеллект и его использование в переводе, что показало высокий уровень владения студентами современными информационными гуманитарными технологиями.

Каждый из представленных содержательных докладов вызвал живой интерес у аудитории. Как присутствовавшие преподаватели (С.Л. Казакова, Е.В. Виноградова, Е.С. Харина, Н.В. Карацева, Е.С. Бочарова и др.), так и студенты задавали актуальные вопросы докладчикам, которые компетентно вступали в научную дискуссию. Руководители секции и присутствующие на заседании преподаватели отметили высокий уровень представленных работ. Заседание секции завершилось подведением итогов плодотворной работы ее участников.

Участники новости