25.04.2024
С 1 по 25 апреля 2024 г. в ИРГЯИГТ был реализован проект кафедры германистики и межкультурной коммуникации «Драматизация как средство формирования иноязычной компетенции» в рамках изучения дисциплины «Основы анализа текста 1 иностранного языка». Руководит проектом профессор кафедры В.Ф. Белова. Проект направлен на совершенствование подготовки лингвиста, владеющего национально-культурной спецификой лексического, семантического, грамматического, прагматического и дискурсивного аспектов устной и письменной речи.
Студенты 2 курса направления «Лингвистика», профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Теория и практика межкультурной коммуникации», представили на немецком языке инсценирование сказок братьев Якоба и Вильгельма Гримм «Der Wolf und der Fuchs», «Die Sterntaler», «Rotkäppchen», «Aschenputtel», «Der Wolf und die sieben jungen Geißlein», «Die drei Schmetterlinge». Следующим этапом проекта стала художественная декламация драматических произведений классиков немецкой литературы И.В. Гёте («Faust»), Ф. Шиллера («Maria Stuart», «Die Räuber», «Die Verschwörung des Fiesco zu Genua»), переводов на немецкий язык произведений У.Шекспира («Romeo und Julia») и А.С. Грибоедова («Bitternis durch Geist»).
Приём драматизации является эффективным средством обучения иностранному языку, так как он развивает коммуникативную, творческую и культурную компетенцию, способствуя формированию у студентов навыков социального общения.
Обучающиеся продемонстрировали не только креативность, артистичность и глубокое проникновение в содержание представленных произведений, но и умение анализировать языковое своеобразие художественного текста, показали хорошее владение немецким языком, а также общекультурными и профессиональными компетенциями.
Участник новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры