03.05.2024
3 мая 2024 г. в ИПРИМ состоялось открытое занятие для победителей конкурса «Большая перемена», посвященное отработке навыков перевода и использованию искусственного интеллекта и нейросетей как современных инструментов в научно-исследовательской работе, преподавательской и переводческой деятельности. Занятие проводила доцент кафедры теории и практики перевода ИПРИМ Цыбина Т.А.
В ходе открытого занятия внимание присутствующих акцентировалось на особенностях перевода с листа как отдельного вида перевода; рассматривались упражнения и факторы, усложняющие и облегчающие устный перевод с листа; отрабатывались основные навыки и умения, необходимые студенту-переводчику при устном переводе с листа, и анализировались основные трудности и типичные ошибки, которые часто делают начинающие переводчики. Кроме того, обсуждались вопросы в сфере искусственного интеллекта, касающиеся как теоретических основ, так и практической реализации. Проведенный мастер-класс прошел успешно и вызвал положительные эмоции у школьниц-победительниц конкурса «Большая перемена», которые посетили наш ВУЗ.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры