22.05.2024
22 мая 2024 г. студенты 1 курса Института переводоведения, русистики и многоязычия, обучающиеся по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» (профили: «Теория и практика межкультурной коммуникации (четырехъязычие: английский, немецкий, французский, испанский языки)» и «Перевод и переводоведение» («фарси и английский языки», «китайский и английский языки»)), приняли участие в работе Литературной гостиной.
Встреча «И.А. Бунин и Л.С. Выготский: эстетика мысли и чувства» была посвящена художественному и научному наследию Ивана Алексеевича Бунина и Льва Семеновича Выготского.
Мероприятие организовано доцентом кафедры русской филологии и литературного творчества А.Ф. Иордановым с целью общегуманитарного развития молодежи.
Студенты В. Гаенко и А. Боттаева подготовили презентации о жизненном и творческом пути выдающихся представителей отечественной науки и культуры, а сообщение студентов М. Магомедовой и А. Каппушевой было посвящено анализу Л.С. Выготским рассказа И.А. Бунина «Легкое дыхание».
Предварительно прочитав новеллу, студенты имели возможность соотнести личные впечатления с эффектом формирования эстетической реакции композиционными средствами, что необходимо учитывать также и при переводе художественной литературы.
Знакомство с проблемой психологии искусства и «тайнами» творческого мастерства способствует удовлетворению социально-культурных потребностей молодого поколения, связанных с мировоззренческой и духовно-нравственной сферами бытия.
Участники новости
Фотоальбом