| Дата начала | Дата окончания | Вид дополнительного проф. образования | Место проведения | Программа |
|---|---|---|---|---|
| 15.03.2024 | 26.04.2024 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" г. Пятигорск | ,Когнитивно-деятельностная основа инновационной методики преподавания иностранных языков в высшем учебном заведении |
| 13.12.2021 | 24.12.2021 | Повышение квалификации | Пятигорский государственный университет | «Противодействие распространению экстремисткой идеологии в образовательных организациях» |
| 20.05.2019 | 08.11.2019 | Профессиональное обучение | ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" г. Пятигорск | "Педагогическая деятельность в профессиональном обучении, профессиональном образовании, дополнительном профессиональном образовании" |
| 25.02.2019 | 01.03.2019 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет | Навыки оказания первой помощи |
| 11.12.2017 | 01.03.2019 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" г. Пятигорск | Использование информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) при реализации образовательных программ СПО И ВО и их адаптация для лиц с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) |
| 08.10.2018 | 09.11.2018 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет | Управление научным контентом с использованием ИКТ |
| 15.05.2018 | 14.06.2018 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет | Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза |
| 14.03.2018 | 04.04.2018 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет | Массовые открытые онлайн курсы |
| 05.02.2018 | 28.02.2018 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет | Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя |
| 11.12.2017 | 22.12.2017 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет | Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза |
| 16.05.2016 | 26.05.2016 | Повышение квалификации | ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет | Профессиональная межкультурная коммуникация |
| 16.06.2014 | 28.06.2014 | Профессиональное обучение | ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет | Летняя школа перевода |
| 07.04.2009 | 25.06.2009 | Профессиональное обучение | ГОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет" | Обеспечение подготовки выпускников с учетом современных компетенций |
|
Интегрированное эссе как форма письменной речи |
|
|
Перевод названий культурологических реалий: проблемы и решения |
|
|
Лингвокультурологические реалии как переводческая проблема |
|
|
Вертикальный контекст произведения и фоновые знания студента: пути "преодоления пропасти" |
|
|
Социальный аспект перевода |
|
|
Концепты и речевые стратегии американских рекламных текстов |
|
|
Константное и вариативное в англоязычном массмедийном дискурсе |
|
|
Особенности перевода текстовых элементов, отражающих русскую культуру, быт, обычаи и мифологию (на примере произведения Лизаветы Мягчило «Змеиные боги») |
|
| Автор ВКР: Бондарь Э. А. |
|
Театральные либретто как объект перевода |
|
|
Theater librettos as an objects of translation |
|
| Автор ВКР: Топольская Анастасия Борисовна |
|
Перевод эвфемизмов в политическом дискурсе |
|
|
The translation of euphemisms in political discourse |
|
| Автор ВКР: Караева Фаризат Эльбрусовна |
|
Перевод публицистических текстов спортивной тематики |
|
|
Translation of Sports-Related Journalistic Texts |
|
| Автор ВКР: Гуриев Хетаг Таймуразович |
|
Специфика перевода аналитических психологических текстов |
|
|
Specifics of analytical psychological texts translation |
|
| Автор ВКР: Беркаева Алина Тамерлановна |
|
Стратегии перевода текстов атомной промышленности |
|
|
“Nuclear industry texts translation strategies” |
|
| Автор ВКР: Храмцова Елизавета Алексеевна |
|
«Перевод библейских фразеологизмов в художественной литературе». |
|
|
“Translation of biblical phraseologisms in fiction” |
|
| Автор ВКР: Купка Елена Владимировна |
|
Деловая корреспонденция: стратегия перевода с английского на русский язык |
|
|
Business correspondence translation strategy from English to Russian |
|
| Автор ВКР: Власова Илона Витальевна |
|
Географические варианты английского языка |
|
|
Geographic Variants of the English Language |
|
| Автор ВКР: Богданов Иван Викторович |
|
Экстралингвистические факторы при переводе скриптов кинофильмов |
|
|
Extralinguistic factors in translation of movie scripts |
|
| Автор ВКР: Брусенцев Глеб Сергеевич |
|
Стратегии перевода на русский язык этнографических реалий в английских текстах. |
|
|
Strategies of translating English ethnographical realities into Russian |
|
| Автор ВКР: Зухбая Анна Мерабовна |
|
Перевод фразовых глаголов в современных художественных произведениях английского языка |
|
|
Translation of phrasal verbs in contemporary English fiction |
|
| Автор ВКР: Булгучева Лузана |
|
Сленг и его перевод в художественной литературе» |
|
| Автор ВКР: Мацакова В.А. |
|
Лингвокультурологические реалии в переводе |
|
| Автор ВКР: Кудайнетова А.М. |
|
Лингвокультурологические реалии в переводе |
|
|
Translation of culture-loaded words/ names of cultural items |
|
| Автор ВКР: Кудайнетова Аминет Муратовна |
|
Концепт политкорректности и его отражение в языке |
|
| Автор ВКР: Кулик Александра Евгеньевна |
|
«Вербальные и невербальные средства выразительности в текстах рекламы» |
|
|
«Verbal and non-verbal means of creating expressiveness in advertisements» |
|
| Автор ВКР: Крепышева Ксения Андреевна |
|
Функциональные особенности текстов нефтегазовой промышленности |
|
|
"Specific functional features of oil and gas industry texts" |
|
| Автор ВКР: Букреева Галина Алексеевна |
|
Difficulties and methods of translation of idioms and idiomatic expressions belonging to the semantic field “FOOD” |
|
| Автор ВКР: Черемская В.В. |
|
Means to communicate subjective mood from English to Russian |
|
| Автор ВКР: Никанова Т.А. |
|
Olympic sports terminology |
|
| Автор ВКР: Красникова Е.Н. |
|
Translation of fashion and clothing terms |
|
| Автор ВКР: Баграмян Д.С. |
|
Speech strategies in political discourse |
|
| Автор ВКР: Сарбашева Фаина Махмутовна |
|
The translation of gender marked items in English |
|
| Автор ВКР: Саликтаева Александра Эрдниевна |
|
Proper manes in film titles and their translation |
|
| Автор ВКР: Лорьян Любовь Вазгеновна |