21-27 февраля 2025 г. Целую неделю в Пятигорском государственном университете проходили мероприятия, посвященные Международному дню родного языка. ПГУ – многонациональная и дружная семья, поэтому этот праздник отмечали в каждом институте университета. Преподаватели кафедры русской филологии и литературного творчества (зав. каф. проф. В.И. Шульженко) совместно со студентами подготовили различные программы в соответствии с различными направлениями и интересами обучающихся.
День родного языка прошел в Институте переводоведения, русистики и многоязычия (куратор доц. И.Ю. Погорелова). Студенты подготовили презентации об истории и традициях праздника, рассказали об особенностях изучаемых языков. Выступающие говорили о том, что язык помогает сохранять культуру, обычаи и бытовой уклад народа. Ведущие процитировали писателя Чингиза Айтматова, утверждавшего, что «бессмертие народа – в его языке». Молодые лингвисты напомнили, что ученые, педагоги и международные общественные организации выступают о необходимости сберечь языковое богатство мира.
Студенты 1-3 курсов отделения «Литературное творчество» (куратор проф. В.И. Шульженко) представили литературный проект «Поэтический атлас Кавказа»: на карте Северного Кавказа студенты обозначили локации стихотворений поэтов XVIII-XX вв., посетивших наш регион и оставивших поэтические воспоминания об уникальной природе этих мест, их красоте, традициях проживающих здесь народов.
Студенты 3-5 курсов стали участниками «Переводческого турнира» (куратор доц. Т.Д. Савченко) – попробовали свои силы в качестве переводчиков с кавказских языков. Подготовив подстрочники, ребята облекали в художественную форму стихи Раисы Ахматовой, Расула Гамзатова, Исы Капаева, Кайсына Кулиева, Алима Кешокова.
Сегодня, по оценкам ЮНЕСКО, половина из шести тысяч языков мира находится под угрозой исчезновения, 136 из них – на территории России. Программу спасения языков разрабатывали студенты Высшей школы управления (куратор доц. Л.И. Мурнаева), в которую вошли следующие меры: преподавание на национальных языках; создание печатных и аудиоматериалов на умирающих языках; использование социальных сетей для популяризации этих языков.
Мероприятия, посвященные Дню родного языка, стали отличной возможностью для студентов СПО углубить свои знания русского языка. Для них преп. А.Д. Дорошенко подготовила брейн-ринг «Знаешь ли ты родной язык?», вопросы которого проверили осведомленность ребят в области орфоэпии, лексики и морфологии. Учащиеся, разделившись на команды, решали грамматические задачи и находили русский эквивалент иностранным пословицам. В завершении игры был проведен «открытый микрофон», на котором участники имели возможность поделиться стихами на русском и кавказских языках не только классиков, но и собственного сочинения.
Заключительным мероприятием праздника стал круглый стол, проведенный в стенах ИРГЯИГТа (куратор проф. И.В. Калус), на котором обсуждали значение родного языка и его роль в жизни каждого человека. Была затронута тема важности сохранения языкового наследия и его влияния на идентичность народа.
Отметили Международный день родного языка и иностранные студенты, всего несколько месяцев изучающие русский язык в Центре международного образования (директор Н.М. Каширина)! Для них преподаватели (Т.Д. Савченко, И.Ю. Погорелова, Т.А. Красникова, Н.Г. Горожанкина) подготовили интересные языковые задания, предложили ситуативные задачки на ориентацию в городе, в университете, в столовой и др. Китайские студенты рассказывали о себе, о своей семье, об учёбе в вузе. Слушатели курсов из Германии, Бельгии, Турции уже смогли рассказать о своих языках, подчеркнув, что проблема сохранения языков существует и в их странах!
В библиотеке университета (организатор – заместитель директора Л.В. Ковалева, куратор доц. И.Ю. Погорелова) для российских и иностранных студентов была проведена экскурсия в Фонд редкой книги, в котором хранятся не только ценные исторические книги, но и уникальные экземпляры, имеющие большое значение для сохранения культурного наследия России. Обучающимся показали старинные книги российских авторов, переведенные на другие языки. Особое внимание было уделено произведениям, отражающим красоту и самобытность русского языка. Экскурсия завершилась обсуждением важной для будущих переводчиков проблемы: сохранения языков и роли в этом художественных переводов.
В России звучат разные языки, соседствуют разные культуры. Объединяющим началом в пространстве нашей страны является язык большинства населения – русский.
Язык любого народа – уникальный памятник культуры, имеющий непреходящую ценность для всего человечества. В языке не только отражается история народа, он важен для формирования устойчивой связи поколений, духовно-нравственного воспитания детей и молодежи.
Данное событие входит в цикл мероприятий «17 ценностей России» и направлено на укрепление интереса к русскому языку, расширение знаний о культурном наследии страны и способствует осознанию значения и влияния родного языка на нашу жизнь.
Шульженко 
Погорелова 
Савченко 
Мурнаева 
Дорошенко 
Калус 
Красникова 
Горожанкина 
Ковалева 
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры