11 апреля в преддверии Дня космонавтики преподаватели кафедры теории и практики перевода ИПРиМ Мария Борисовна Гаврилова и Юлия Алексеевна Керме провели для студентов увлекательное мероприятие «Перевод в космосе».  

Красочную презентацию и интересные материалы подготовили студентки группы ИПРИМ (ПИП:НЕМ)-311-24 Софья Батманова, Ангелина Масцеева  и Карина Маммаева. Слушателями стали студенты 2 курса групп ИПРИМ (ПИП:АНГЛ-ИСП)-311-23, ИПРИМ (ПИП:АНГЛ-ИСП)-312-23 и ИПРИМ (ПИП:АНГЛ-ФР)-311-23.  Участники погрузились в историю работы переводчиков с первым космонавтом планеты — Юрием Алексеевичем Гагариным во время его «Миссии мира». Студенты увидели архивные кадры его интервью в Великобритании и обсудили тонкости работы переводчика в условиях международной дипломатии.  

Кроме того, участники узнали, какую важную роль играют переводчики в работе Международной космической станции (МКС), обеспечивая взаимопонимание между космонавтами разных стран.  

Завершилось мероприятие интерактивным квизом, где студенты смогли проверить свои знания,  узнать новые интересные факты о космосе и решить переводческие задачи.