05.12.2025
В стенах университета состоялось уникальное междисциплинарное мероприятие «Роланд глазами студентов-литераторов и франковедов». Этот проект, рождённый в творческом союзе отделения «Литературное творчество» (ИПРИМ) и студентов-лингвистов (ИИЯМТ – английский и французский языки), стал не просто академическим занятием, а живым мостом, соединившим эпохи, языки и сердца.
Мероприятие открылось погружением в глубины средневекового эпоса. Участники познакомились с «Песнью о Роланде» не как с далекой литературной реликвией, а как с огненным повествованием о чести, долге, служении, верности и патриотизме. А затем зазвучали сами строки поэмы. Театрализованное чтение ключевых фрагментов на русском и французском языках наполнило аудиторию мощной энергетикой подлинного средневекового текста. Студенты-лингвисты донесли до слушателей красоту и ритм старофранцузского оригинала, а литераторы – эпическую силу русского перевода, позволив каждому ощутить подлинный масштаб трагедии в Ронсевальском ущелье.
Кульминацией вечера стала дискуссия «Нравственные ценности через века: из VIII – в XXI вв». Именно здесь с особой силой проявилась главная цель проекта: формирование ценностных ориентиров через призму вечных тем. Студенты горячо обсуждали, что такое патриотизм сегодня: слепое следование или осознанная ответственность? Как в современном мире проявляется дружба, подобная дружбе Роланда и Оливье? Что значит быть верным присяге, слову, своим принципам? Сквозь призму древнего эпоса заново осмысливались современные понятия долга, личного выбора и служения.
В заключение выступил заведующий кафедрой русской филологии и литературного творчества проф. В.И. Шульженко. Он отметил, что ключевая сила подобных проектов – в их способности делать абстрактные нравственные категории личностно значимыми. «На примере Роланда мы видим, как понятия долга и чести кристаллизуются в момент экзистенциального выбора, определяющего не только судьбу героя, но и духовную судьбу целого народа. Этот архетипический сюжет, рождённый в сердце Европы, заставляет задуматься о природе гражданской позиции в любую эпоху, в том числе и в нашу, когда ценностные ориентиры порой размываются.
К участникам мероприятия обратилась зав.кафедрой лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ Е.Н. Мельникова, назвав их исследовательский и творческий выбор глубоко символичным. «Обращаясь к такому тексту, вы выбираете не бегство в прошлое, а разговор о самом насущном! Вы выбираете в качестве собеседников не сиюминутные тренды, а вневременные ценности. И то, как вы сегодня интерпретируете этот эпос, ваша готовность искать в нём ответы на вызовы современности – это и есть гарантия той самой преемственности, о которой мы говорим. Это и есть ваш осознанный, взрослый и очень важный выбор».
Искренняя благодарность организаторам и кураторам этого значимого события: доцентам Т.Д. Савченко, И.Ю. Погореловой (ИПРИМ) и Е.В. Маркарян (ИИЯМТ).
Участники новости
Фотоальбом
Шульженко 
Погорелова 
Савченко 
Мельникова 
Маркарян 
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры