В рамках договора о сотрудничестве научно-педагогические работники ПГУ провели профориентационное мероприятие для обучающихся старших классов и родителей школы
«Инколинк», расположенной в г. Новомосковск. Встреча прошла в формате стрима под названием «Есть ли жизнь после ЕГЭ?».
Организатором мероприятия выступила заместитель директора по учебной работе Института переводоведения, русистики и многоязычия Елена Сергеевна Бочарова.
Спикерами стрима стали опытные научно-педагогические работники вуза:
- Лариса Анатольевна Горохова, заведующая кафедрой теории и практики перевода ИПРИМ, кандидат наук, доцент;
- Михаил Сергеевич Дрокин, доцент кафедры западноевропейских языков и культур ИПРИМ;
- Мария Сергеевна Бродская, доцент кафедры восточных языков и культур ПГУ.
Лариса Анатольевна Горохова в своём выступлении подробно остановилась на современных направлениях работы переводчика (художественный перевод, перевод в сфере банковского дела, юриспруденции, нефтегазовой сфере, аудиовизуальный перевод и др.) и о перспективах, открывающихся перед учащимися, знающими иностранные языки.
Михаил Сергеевич Дрокин познакомил слушателей с историей создания Института переводоведения, русистики и многоязычия ПГУ, а также рассказал о комплексном подходе к подготовке настоящих профессионалов в области перевода и межкультурной коммуникации и об отделении многоязычия, существующем в институте.
Мария Сергеевна Бродская раскрыла тему востребованности китайского языка, подчеркнув, что он может выступать не только как основа профессии (лингвистика, перевод, преподавание), но и как мультипликатор, значительно расширяющий компетенции специалиста в любых других сферах.
Мероприятие позволило старшеклассникам и их родителям получить актуальную информацию о возможностях поступления и обучения в ПГУ из первых уст. Беседа с научно-педагогическими работниками вызвала живой интерес у участников телемоста.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры