В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в рамках научно-образовательного воспитания состоялось мероприятие – просмотр фильма «Шестое чувство» с последующей дискуссией. В нём приняли участие студенты групп ИПРиМ(ПИП:АНГЛ-ФР)-311-22, ИПРиМ(ПИП:АНГЛ-ФР)-311-23 и ИПРиМ(ПИП:НЕМ)-311-22.

Цель мероприятия в рамках научно-образовательного воспитания – развитие профессиональных навыков устного и письменного перевода на основе анализа аудиовизуального материала, а также стимулирование интереса студентов к тонкостям межкультурной коммуникации. После просмотра фильма состоялась дискуссия на английском языке, в ходе которой участники обсудили сложные переводческие решения, передачу эмоциональных акцентов и культурно-специфических реалий. 

Мероприятие способствует формированию профессиональной языковой личности, развитию критического мышления и умению аргументированно отстаивать переводческий выбор в иноязычной среде. Обращение к классике англоязычного кинематографа позволяет студентам расширить профессиональный кругозор и приобщиться к лучшим образцам иноязычной культуры.

Организаторами выступили ассистент кафедры теории и практики перевода Коваленко Ярослав Владимирович и ассистент кафедры западноевропейских языков и культур Беркаева Алина Тамерлановна.