С марта по май 2026 года в Дальневосточном Филиале Российского Государственного Университета Правосудия имени В.М. Лебедева состоялся V Всероссийский конкурс «Перевод научного текста» с английского и немецкого языков на русский в целях повышения уровня практических навыков в области письменного перевода.
Конкурс проводился среди учащихся высших учебных заведений (специалитет, бакалавриат, магистратура, аспирантура) и его участниками стали порядка 100 представителей вузов России из 22 городов.
Конкурсантам требовалось выбрать язык и направленность текста, а далее предоставить его перевод, после чего данные работы оценивало компетентное и высококвалифицированное жюри.
От Пятигорского государственного университета в конкурсе приняли участие и заняли призовые места следующие студенты и магистранты:
- Евпраксина М.Д. (магистрант 1 курса, направление подготовки 45.04.02 Лингвистика) – Диплом I степени в номинации «Международный сервис и туризм» (направление перевода: английский и русский языки);
- Загалова К.А. (магистрант 1 курса, направление подготовки 45.04.02 Лингвистика) – Диплом I степени в номинации «Экономика» (направление перевода: английский и русский языки);
- Хапизова Н.И. (студентка 4 курса, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика) – Диплом I степени в номинации «Экономика» (направление перевода: немецкий и русский языки);
- Маджидова С.Э. (студентка 4 курса, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика) – Диплом II степени в номинации «Экономика» (направление перевода: немецкий и русский языки);
- Шихрагимова А.Ф. (студентка 4 курса, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика (направленность (профиль): Теория и практика межкультурной коммуникации – английский и немецкий языки)) – Диплом II степени в номинации «Экономика» (направление перевода: немецкий и русский языки).
Поздравляем наших участников с высокими результатами!
В адрес наставников студентов и магистрантов ИИЯМТ, которыми выступили заведующая кафедрой лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ, доц. Е.Н. Мельникова и заведующий кафедрой экспериментальной лингвистики и межкультурной компетенции ИИЯМТ, ведущий научный сотрудник Департамента координации научно-исследовательской и инновационно-проектной деятельности в специалитете, магистратуре и аспирантуре, доц. В.В. Елькин, получены благодарственные письма за большой вклад в организацию конкурса.
В свою очередь Институт иностранных языков и международного туризма выражает благодарность председателю конкурса – декану Факультета непрерывного образования, кандидату педагогических наук, доценту Ю.В. Ахметшиной и сотрудникам кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин ДВФ РГУП им. В.М. Лебедева, выступившим в качестве организаторов конкурса, за качественную и высокопрофессиональную работу по проведению столь масштабного мероприятия, за высокую оценку уровня сформированности лингвокоммуникативных межъязыковых компетенций студентов ПГУ, а также за плодотворное сотрудничество.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры