17-18 февраля 2022 года представители Института иностранных языков и международного туризма ПГУ (заведующий кафедрой лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков, ведущий научный сотрудник Департамента координации научно-исследовательской и инновационно-проектной деятельности в аспирантуре, магистратуре и специалитете, доц. В.В. Елькин, НПР кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ: доц. Е.В. Маркарян, доц. О.И. Мартыненко, доц. Е.Н. Мельникова, доц. К.О. Москаленко, доц. Н.В. Хомович, доц. Е.В. Чмырева, ст. преп. М.В. Джагарян, а также доцент кафедры теоретической лингвистики и практики межкультурного общения ИИЯМТ Л.А. Бабитова) с использованием электронных информационно-коммуникационных технологий приняли участие в ежегодной международной научно-практической конференции «Язык. Культура. Перевод: межкультурная коммуникация в цифровую эпоху», организованной Факультетом лингвистики и межкультурной коммуникации ФГАОУ ВО «Московский государственный институт Международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации».
Представителями кафедры были заслушаны доклады пленарных заседаний, а также благодаря возможности электронного переключения было принято участие в научно-дискуссионной работе ряда секций конференции:
1. Терминология и знание. Современные исследования отраслевых терминосистем.
2. Компьютерная лингвистика: инструменты корпусной лингвистики, современные технологии переводческой деятельности, Natural Language Processing.
3. Дискурсивные исследования: междисциплинарность, интертекстуальность, поликодовость.
4. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация в цифровую эпоху: от безэквивалентной лексики к мультикультурному онлайн дискурсу.
5. Методология синхронной и асинхронной работы в аудитории и на современных обучающих платформах.
6. Преподавание языков для специальных целей: актуальные вопросы теории и практики.
7. Лексикология и лексикография в цифровую эпоху.
Кроме того, представители кафедры ЛПИЯ ИИЯМТ посетили в онлайн-формате лекцию Почетного профессора МПГУ, доктора филологических наук, заведующего кафедрой грамматики английского языка М.Я. Блоха на тему «Культура мелькания», а также лекцию Почетного профессора МГИМО, доктора филологических наук, кавалера французского ордена Академических пальм Л.Г. Ведениной на тему «Канада – Россия – Франция: к сопоставлению менталитетов».
Интересными с научно-практической точки зрения стали и проведенные мастер-классы:
– «Teaching and testing phonetics: combining synchronous and asynchronous approaches» (модератор: J. Setter - professor of phonetics of the Department of English Language & Applied Linguistics, School of Literature & Languages, University of Reading, UK);
– «Modern RP. Что нового? Как звучит стандартный британский акцент сегодня? И как нам звучать современнее?» (модератор: О.В. Сытина – кандидат филологических наук, PhD (Phonetics), тренер и автор курсов по британскому акценту, блогер BRITISH ACCENT COACH);
– «Слово и произведение в развитии речи» (модератор: И.Г. Минералова – доктор филологических наук, профессор МГПУ).
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры