Открытый урок «АВП: история и виды перевода»

22.05.2024 22 мая 2024 года доцент кафедры теории и практики перевода ИПРИМ А.Р. Алексанян провела открытый урок на тему «Аудиовизуальный перевод: история и виды перевода» у студентов второго курса ИПРИМ. Данная лекция является частью дисциплины «Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной сфере».

На уроке присутствовали следующие коллеги: преп. Л.Х. Настаева, доц. Т.А. Цыбина, преп. Ю.А. Керме, доц. М.Р. Саркисян, доц. Е.А. Сизова, преп. Н.В. Филиппова и доц. Е.С. Бочарова.

В рамках лекции преподаватель А.Р. Алексанян рассказала об истории возникновения аудиовизуального перевода, его видах и технологиях, использующихся в данном виде перевода. Особое внимание было уделено профессиональным компетенциям и навыкам, необходимым для работы в сфере аудиовизуального перевода. Студенты и любознательные гости имели возможность задавать вопросы и участвовать в дискуссии.

Участники новости