Бродская Мария Сергеевна

Бродская Мария Сергеевна

Учёная степень: Кандидат филологических наук
Квалификация: Лингвист, переводчик английского и китайского языков
Уровень образования: Высшее образование
Общий стаж работы: 14 лет


Бродская Мария Сергеевна в 2008 году окончила Пятигорский государственный лингвистический университет, Переводческий факультет по специальности «Лингвист, переводчик двух иностранных языков (английского и китайского).

В 2006 году проходила обучение в Юго-западном Университете (Чунцин, Китай) по программе «Современный китайский язык».

В 2014 году окончила очную аспирантуру по специальности «Германские языки». Научная степень кандидата филологических наук (кандидатская диссертация на тему: «Когнитивно-семантические аспекты полисемии в условиях экспрессивности английского глагола», Пятигорск, 2014).
Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
15.04.2019 08.11.2019 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Педагогическая деятельность в профессиональном обучении, профессиональном образовании, дополнительном профессиональном образовании
21.10.2019 01.11.2019 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности
18.03.2019 29.03.2019 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Навыки оказания первой помощи
05.12.2018 15.02.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза
30.10.2017 27.11.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
03.10.2017 01.11.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Массовые открытые онлайн курсы
29.05.2017 09.06.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза
04.04.2017 28.04.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Технологии прикладных решений
01.03.2013 30.06.2013 Профессиональное обучение ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет Современные информационные и мультимедийные технологии в реализации образ.программ в гуман. вузе
Университетские чтения:

Метафорическая и метонимическая мотивированность структуры некоторых китайских иероглифов: изучение культуры через язык

О роли полисемии и омонимии в созлании стилистических приемов

Научное руководство ВКР

«Особенности перевода поэтических текстов с русского языка на китайский язык»

Peculiarities of translating poetic texts from Russian into Chinese

Автор ВКР: Котик Анастасия Андреевна

Особенности художественного перевода с русского языка на китайский язык на примере сборника рассказов И.С. Тургенева «записки охотника»

Features of art translation from Russian into Chinese on the example of the collection of stories by I.S. Turgenev “Sportsman’s Sketches”

Автор ВКР: Дзиова Дина Алановна

Особенности художественного перевода с русского языка на китайский язык на примере романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита»

Features of literary translation from Russian into Chinese on the example of the novel “The Master and Margarita” by Mikhail Bulgakov.

Автор ВКР: Анникова Маргарита Сергеевна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".