Кандидат педагогических наук, доцент кафедры испанистики и межкультурной коммуникации.
Работает на кафедре с 1986 года
Преподает следующие дисциплины:
1) Теория перевода
2) Практикум по переводу первого иностранного языка (испанский язык)
3) Лингвокультурные особенности обучения иностранным языкам (испанский язык)
4) Практический курс испанского языка
5) Лингвокультурология
6) Основы анализа текста испанского языка
Научные интересы: исследование пунктуационной системы испанского языка, обучения лексической стороне устной речи.
Профессиональные достижения:
- в 2002 году была защищена кандидатская диссертации «Обучение лексической стороне устной речи на основе синонимии» и присвоена степень кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания»;
- с 2003 - декан факультета испанского и английского языков
- в 2005-2006 гг. прошла стажировку в Университете г.Сантьяго де Компостела (Испания);
- с 2006 года является сертифицированным экзаменатором DELE уровни А1, А2, В1, С1, С2, участвует в составе комиссии в ежегодных сессиях по сдаче экзамена DELE;
- в 2008 году была награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ;
- в 2008 году прошла стажировку в языковой школе «Enforex» г.Мадрид (Испания);
- в 2010 году стала соавтором коллективной монографии «Новации и инновации в образовании»;
- в 2010 году присвоено звание «Почетный работник образования»
- в 2011 году было присвоено ученое звание доцента;
- с 2013 года директор Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий;
- с 2013 года возглавляет проект ИРГЯИГТ «Летний лингвистический лагерь «Лингвист»;
- в 2014 году прошла стажировку в Университет г Гранада (Испания);
- в 2016 году опубликовала авторский учебник по аналитическому чтению «Te invitamos a leer» (в соавторстве с Н.В.Семенцовой);
- в 2017 году получила награду от имени Короля Испании Орден «За гражданские заслуги» за вклад в развитие и распространение испанского языка в Российской Федерации;
- в 2017 году участвовала в создании коллективной монографии «Текст и дискурс»;
- в 2023 году стала соавтором коллективной монографии «От внутренней формы к актуальному значению испанских фразеологизмов: когнитивный и лингвокультурный коды»;
- в 2024 году получила свидетельство о государственной регистрации базы данных «Говорим по-испански правильно» № 2024621736 от 19 апреля 2024;
- член Ассоциации испанистов России;
- имеет более 40 научных публикаций, в том числе в изданиях, рекомендованных ВАК и в зарубежных (международных) изданиях, включенных в базы данных Scopus и WEB of Knowledge;
- высококвалифицированный специалист, в совершенстве владеющий современными инновационными методиками обучения испанскому языку, успешно практикующий работу студентов в практикоориентированных проектах.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры