03.04.2025
3 апреля в Институте переводоведения, русистики и многоязычия было проведено мероприятие «Творчество поэтов-фронтовиков в переводах», организованное кафедрой теории и практики перевода (организаторы – зав. каф. Л.А. Горохова и ст. преп. Н.В. Карацева).
Участниками мероприятия, посвященного 80-летию Победы, стали все обучающиеся направления 52.05.04 Литературное творчество. Студенты старших курсов данной специальности подготовили презентации с обзором и сравнительным анализом текстов оригинала и переводов стихотворений поэтов-фронтовиков.
В теплой, располагающей обстановке ребята эмоционально декламировали на разных языках произведения М. Джалиля, К. Симонова, Э. Асадова, Б. Окуджавы, Ю. Друниной, А. Твардовского, не оставив равнодушными гостей, в числе которых были истинные ценители поэзии – представители кафедр теории и практики перевода и русской филологии и литературного творчества проф. В.И. Шульженко, доц. Т.Д. Савченко, доц. И.Ю. Погорелова, доц. Е.А. Сизова, а также студенты младших курсов. Тон мероприятию был задан вступительным словом, в ходе которого Л.А. Горохова зачитала фрагменты воспоминаний своей мамы о войне, которую та встретила 6-летним ребенком.
Мероприятие стало в прямом смысле трогательным. События этой страницы истории трогают душу каждого… Никто не забыт, ничто не забыто!
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры