17–18 апреля 2025 г. в Пятигорском государственном университете прошла IV региональная научная конференция «Цифровые технологии в науке и образовании», организованная НОЦ «Цифровые гуманитарные технологии» и Институтом переводоведения, русистики и многоязычия ФГБОУ ВО «ПГУ».
Мероприятие собрало ученых, преподавателей и студентов региона, заинтересованных в развитии и внедрении инновационных подходов в образование и исследовательскую деятельность.
Цель конференции — обсуждение передовых достижений в области цифровых технологий и их влияния на качество образовательных процессов. Одним из ключевых направлений дискуссии стало использование искусственного интеллекта для повышения эффективности учебного процесса в области обучения иностранным языкам и переводу. Участники конференции также акцентировали внимание на применении цифровых инструментов в научной деятельности, включая аналитику больших данных, моделирование и визуализацию результатов исследований.
С приветствием к участникам конференции обратилась директор ИПРИМ И.Б. Федотова. Свои доклады на пленарном заседании представили как ученые ПГУ (П.Н. Барышников, А.В. Раздуев, Т.А. Цыбина, М.Б. Гаврилова), так и гости из других университетов (О.А. Акимова, МГУ/СПбГУ, И.В. Ляшенко, БелГУ), представители IT-сферы (А.Ф. Сарваров, «Авито») и переводческой индустрии (И.С. Борщевский, «Руфилмз»).
В рамках секций с докладами о своих исследованиях, выполненных с использованием цифровых гуманитарных технологий, выступили не только преподаватели, но и студенты.
Организаторы надеются, что итоги форума будут способствовать формированию единого информационного пространства, которое объединяет усилия научного сообщества для успешного перехода российских учебных заведений на качественно новый уровень образовательного процесса и научной деятельности.