06.11.2025
Студенты Института переводоведения, русистики и многоязычия (ИПРиМ) вместе с преподавателями (доц. Саркисян М.Р., доц. Лебедева М.Б., доц. Сизова Е.А., ст.преп. Карацева Н.В., доц. Мазевская А.Е.) посетили Ставропольский государственный театр оперетты в Пятигорске. Мероприятие состоялось в рамках реализации культурно-творческого воспитания и федеральной программы «Пушкинская карта».
Целью визита стало культурное просвещение молодёжи, расширение кругозора и популяризация театрального искусства среди студенческой аудитории.
Студенты увидели спектакль «Ключ на мостовой, или Муж за дверью» Жака Оффенбаха – произведение, которое неизменно пользуется успехом у российской публики. Лев Толстой отзывался об этой оперетте как об «истинно французской вещи, полной добродушного и самобытного комизма».
Сюжет разворачивается вокруг молодого композитора Флорестана, который, скрываясь от стражей порядка, по воле случая оказывается в спальне незнакомой невесты. В постановке гармонично переплетаются интриги, комичные недоразумения и фирменный французский юмор, а история, несмотря на все перипетии, завершается торжеством любви.
Особое впечатление на зрителей произвели визуальные решения спектакля. Элегантные, стилизованные под иную эпоху костюмы сочетались с яркими, насыщенными декорациями, создающими гротескное и эмоционально насыщенное восприятие действительности.
Спектакль вызвал живой отклик у студентов. По окончании постановки они долгими овациями благодарили артистов, не отпуская их со сцены. Мероприятие стало ярким событием, способствовавшим приобщению будущих переводчиков к мировому культурному наследию.
Участники новости
Фотоальбом