11.11.2025
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в рамках программ «Гражданско-патриотическое воспитание» и «Духовно-нравственное развитие» состоялось познавательное мероприятие «Живые языки России», посвящённое языковому и культурному многообразию нашей страны. Мероприятие, организованное доцентом кафедры западноевропейских языков и культур М.Р. Саркисян, было проведено для студентов 3 курса, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» (специализация «Перевод в сфере туризма и экскурсионного дела»).
Цель мероприятия – укрепление межнационального согласия, формирование уважения к культурному разнообразию России и практическое освоение её языкового богатства как основы профессиональной компетенции будущих переводчиков.
Вдохновленные идеями Дня народного единства, студенты 3 курса ИПРиМ (СПвСТЭД) подготовили научно-популярные презентации на английском языке о языках и традициях народов России, демонстрируя их уникальность и общность культурного пространства. Участники погрузились в языковое многообразие страны: изучили тюркские корни карачаевского языка, уникальные дагестанские диалекты, мелодику осетинской речи, образность мордовских наречий и сложную фонетику адыгейского языка. Особое внимание уделялось интерактивным форматам: знакомству с народными песнями, пословицами и элементами традиционного общения.
На мероприятии присутствовали доцент кафедры теории и практики Сизова Е.А. и студенты группы ПиП: кит 311:23.
В завершение мероприятия доцент Сизова Е.А. отметила значимость события: «Студенты не просто рассказали о языках – они создали живое пространство диалога культур. Такой подход позволяет на практике ощутить, что единство России заключается не в стирании различий, а в гармоничном сплетении уникальных традиций её народов».
Данное мероприятие является важным шагом в развитии межкультурной компетенции будущих переводчиков, демонстрируя, что знание языкового разнообразия России является ключевым элементом их профессионального становления.
Участники новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры