С 13 по 16 ноября в Пятигорском государственном университете прошла международная научно-практическая конференция «Социальная инженерия: как человек меняет мир».
В современную эпоху научно-технический прогресс человечества достиг качественно нового уровня развития. Из стадии фрагментарного применения в производстве наука превратилась во всеобщую непосредственную производительную и преобразовательную силу общества. Закономерным итогом развития техники стал феномен техносферы, охватывающий все стороны общественной жизни, от материального производства до духовной культуры. Человечество все увереннее выходит на уровень постиндустриального развития, а общество превращается в общество знания. Научные технологии подарили человеку ощущение воистину безграничных возможностей. Научно-техническая методология накладывает яркую печать на социально-гуманитарные науки. Убедительным показателем этого процесса является развитие категориального аппарата гуманитарных наук - социальной инженерии, социальных, гуманитарных технологий. Лингвистика активно включилась в этот процесс и множит технологические преобразования в языке (дискурсы, речевые практики и т.д.). Этими факторами и была обусловлена тема конференции.
С приветственным словом к делегатам конференции обратились:
Горбунов Александр Павлович – ректор ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», профессор, доктор экономических наук, кандидат исторических наук, Заслуженный работник высшей школы РФ;
Заврумов Заур Асланович – проректор по научной работе и развитию интеллектуального потенциала ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», доктор филологических наук, доцент;
Пронченко Елена Николаевна – директор Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», кандидат педагогических наук, доцент.
Конференция проходила в рамках проекта кафедры германистики и межкультурной коммуникации «Дни Германии в Пятигорске – 2019», приуроченной к 250-летнему юбилею со Дня рождения выдающегося немецкого ученого-энциклопедиста, географа и путешественника, естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта.
Это событие обусловило выбор тем пленарных докладов конференции. Первым докладчиком была профессор Аnnegret Plontke Lüning из немецкого вуза – партнера, университета им. Ф. Шиллера, г.Йена. Её доклад «Auf Alexander von Humboldts Pfaden. Marcell Restle (1932-2016) -Byzantinist und Universalgelehrter» был посвящен ученому Марселю Рестле, который как и Александр фон Гумбольдт считал своей задачей «постижение природы как целого и сбор свидетельств о взаимодействии природных сил» и заботу о будущих поколениях. Он увлекался философией, классической и христианской, археологией, изучал языки и историю искусств.
Философскую часть докладов конференции продолжил доктор философских наук, доцент кафедры исторических, социально-философских дисциплин, востоковедения и теологии ФГБОУ ВО "ПГУ» Барышников П.Н. с докладом «Языковые процессы и структуры в зеркальных коридорах научных метафор». Данное выступление произвело на участников научного мероприятия неизгладимое впечатление.
В блоке пленума «Дискурсы и речевые практики» были представлены доклады:
«О «банальной» конкуренции в системе словообразования немецкого языка: синхрония и диахрония» д-ра филол. наук, доцента, профессора кафедры германской филологии ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет» Ягуповой Л.Н.
«Словообразовательный потенциал неологизмов в англоязычном массмедийном дискурсе» д-ра филол. наук, профессора, профессора кафедры английской филологии, Кубанского государственного университета Катерминой В.В.
«Лингвистические механизмы создания ценностей в IT – дискурсе сквозь призму социальной инженерии» д-ра филол. наук, профессора, заведующей кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Ширяевой Т.А.
Пленарное заседание завершилось мастер-классом лектора Германской службы академических обменов /ДААД Сабине Корин на тему «Wissenschaftliches Schreiben».
Секционные заседания проходили во второй день конференции.
В конференции приняли участие 45 ученых, аспирантов и магистров из вузов Российской Федерации (Москва, Томск, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Грозный, Краснодар, Владикавказ, Махачкала, Волгоград, Челябинск, Уфа, Горно-Алтайск, Симферополь, Ставрополь, Пятигорск), 3 представителя вузов Германии, 1 из Венгрии, 3 из Донецкой народной республики.
В рамках конференции работала Лингвистическая школа перевода (немецкий язык).
Модераторами данного мероприятия выступили:
Горохова Л. А., канд. филол. наук, доцент, заведующая кафедрой теории и практики перевода ФГБОУ ВО «ПГУ»
Тема: Машинный и автоматизированный перевод сегодня и завтра;
Белова В.Ф. , канд. филол. наук, доцент, профессор кафедры германистики и МК ФГБОУ ВО «ПГУ»
Тема: 1. Ausbildungsinhalte und – ziele der Lehrdisziplin Analytisches Lesen im fremdsprachlichen Lehramtsstudium an russischen Hochschulen;
Тема: 2. Peter Handke als Literaturnobelpreisträger – 2019;
Тема: 3. Experimentierfreude von Ernst Jandl.
Приглашенный гость из Венгрии, доктор филологических наук, профессор университета имени Ло́ранда Э́твёша г. Будапешт (EÖTVÖS Lorand University, Budapest, Ungarn), практикующий переводчик Otto Korencsy
Тема: Dolmetschen im Europäischen Parlament.
Данный проект кафедры германистики и межкультурной коммуникации был осуществлен при грантовой поддержке посольства Федеративной Республики Германии в Российской Федерации.
В рабочую группу руководителей и исполнителей проекта вошли: доц. Шавкун Н.С., доц. Папка Н.В., проф. Белова В.Ф., доц. Мирзаханова А.Э., проф. Морозова М.Е., ст. преп. Лебеденко Г.А.
По итогам конференции будет подготовлен выпуск ежегодного научно-теоретического и прикладного журнала «Профессиональная коммуникация: актуальные проблемы лингвистики и методики» (Выпуск 13), - ISSN 2411-3719, свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77 – 62374 от 14.07.2015, индексируемого в научно-метрической базе РИНЦ.
Главный редактор: д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации Ширяева Т.А.
Горбунов 
Заврумов 
Пронченко 
Барышников 
Ширяева 
Горохова 
Белова 
Шавкун 
Папка 
Мирзаханова 
Морозова 
Лебеденко 
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры