28 марта 2025 года в Белорусском государственном университете (г. Минск) продолжил свою работу IX Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д. О. Половцева, где студенты и магистранты ИПРИМ ПГУ представили результаты своих исследований на секционных заседаниях.

В рамках программы научного форума было проведено пять тематических секций, в каждой из которых были представлены доклады студентов ИПРИМ:

1. Секция 1: «Актуальные вопросы теории языка и переводоведения»;

2. Секция 2: «Перевод в профессиональной деятельности»;

3. Секция 3: «Язык, личность и межкультурная коммуникация»;

4. Секция 4: «Лингвостилистические и прагматические аспекты перевода»;

5. Секция 5: «Вопросы взаимодействия культур в художественном переводе».

В рамках научно-исследовательского блока студенты ИПРИМ продемонстрировали высокий уровень подготовки и познакомили аудиторию с актуальными аспектами переводческой практики и межкультурной коммуникации. В подготовке выступлений существенную поддержку студентам оказали их научные руководители: доценты кафедры теории и практики перевода Т. А. Цыбина, О. В. Курских, Е. А. Сизова; доцент кафедры западноевропейских языков и культур С. В. Чечель; доцент кафедры восточных языков и культур А. И. Пылев. Их консультации позволили студентам совершенствовать методологию исследований, грамотно подойти к выбору переводческих стратегий и более полно отразить практические результаты в своих докладах. 

Организаторы научного форума выразили признательность за высокую активность и заинтересованность представителей ИПРИМ ПГУ. Подобные научные мероприятия способствуют профессиональному росту студентов и формируют навыки, необходимые для успешной переводческой деятельности.