В Институте переводоведения, русистики и многоязычия отметили профессиональный праздник – День переводчика. Этот день стал важным событием не только для профессионалов в области перевода, но и для всех, кто интересуется иностранными языками и межкультурной коммуникацией.
Праздничную программу открыли ребята из студсовета ИПРИМ, подготовив яркий танец. В свою очередь первокурсники, они же будущие переводчики, начали мероприятие с настоящей жемчужины русской традиционной культуры – русского народного танца в исполнении коллектива «Славяночка». Первокурсники подготовили «визитные карточки» группы, демонстрируя особенности профессии переводчика. Студенты, которые изучают сразу четыре иностранных языка, показали сценку, отражающую тонкости перевода именно в сфере межгосударственных отношений. А вот студенты направления «Литературное творчество» показали в инсценировке, что язык не просто надо механически выучить – его надо понимать! Первокурсники, изучающие китайский язык, поставили сказку на китайском языке про царя и его переводчика, справившегося с трудностями межкультурной коммуникации. Ребята из турецкой группы подготовили на турецком языке сценку о гостеприимной Турции. Первокурсники с изучением арабского, французского, испанского и немецкого языков рассказали в своих видео, что профессия переводчика сложная, но интересная.
С поздравительной речью выступила директор-декан Института переводоведения, русистики и многоязычия, доктор педагогических наук Федотова Ирина Борисовна. Она подчеркнула, что День переводчика – это повод напомнить обществу о важности устного и письменного перевода в развитии культуры, укреплении мира, взаимопонимания, сотрудничества между странами.
Председатели студенческих организаций ИПРИМ Афанасьева Дарья и Казиева Карина пожелали первокурсникам поскорее адаптироваться и перестать бояться говорить на новом языке.
В заключение директор-декан Института переводоведения, русистики и многоязычия Федотова Ирина Борисовна и заместитель директора по воспитательной работе Мазевская Анна Евгеньевна вручили первокурсникам студенческие билеты.
Финалом праздника стала клятва первокурсника, которую студенты первого курса произнесли стоя, взяли на себя обязательство посещать все занятия, усердно изучать языки, активно участвовать в студенческой жизни.
Мероприятие стало важным событием профессионального самоопределения будущих выпускников, уже сейчас осознавших значимость и трудность профессии переводчика.
Пожелаем переводчикам-новобранцам интересных дорог в мире переводоведения и многоязычия!
Федотова 
Мазевская 
Бочарова 
Марьева 
Зайцева 
Зайцева 
Горохова 
Гаджимурадова 
Петренко 
Шульженко 
Савченко 
Погорелова 
Алексанян 
Бирюкова 
Красникова 
Афанасьева 
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры