День переводчика и «Посвящение в студенты» на ИПРИМе

02.10.2023 2 октября 2023 на ИПРИМе отметили профессиональный праздник – международный День переводчика – и официально посвятили в студенты всех первокурсников ИПРИМа. В честь этого дня они выступили с тематической программой «Мифы и легенды».

Со сцены Большого лекционного зала преподавателей и студентов поздравили: директор-декан ИПРиМ Федотова Ирина Борисовна и координатор по воспитательной и внеаудиторной работе Мазевская Анна Евгеньевна. Было зачитано поздравление коллективу ИПРИМа Похилько Людмилы Васильевны – Председателя Думы г.Пятигорска, в котором она отметила, что профессиональный перевод играет важную роль в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, пожелала преподавателям и студентам крепкого здоровья, благополучия и успехов.

Известно, что переводчик – это не просто специалист, который занимается различными видами перевода с одного языка на другой. Это – настоящий проводник, который связывает народы и культуры. И первокурсники ИПРИМа готовы стать именно такими людьми!

В программе праздника были увлекательные сценки, песни, танцы, в которых первокурсники в полной мере раскрыли свои лингвистические и творческие способности. Прозвучали выступления на английском, немецком, французском, испанском, китайском, арабском языках – т.е. идея многоязычия стала лейтмотивом праздника. Затем прозвучала клятва первокурсников и с шутливыми, и с серьёзными обещаниями. Самое главное – ребята пообещали с гордостью нести звание студента Института переводоведения, русистики и многоязычия!

В заключение студсовет ИПРИМа поблагодарил весь профессорско-преподавательский состав за огромный вклад в развитие Института, а студентам первого курса пожелал успешной учебы и интересной студенческой жизни.

Участники новости