Институт переводоведения, русистики и многоязычия отметил своё 32-летие концертом под названием «Lumière d` IPRIM» на сцене Большого актового зала. По выражению ведущих, «тридцать два года назад на партитуре нашего университета появилась новая, уникальная нота, звучащая на всех языках мира одновременно. И с тех пор она превратилась в целую симфонию, имя которой – Институт переводоведения, русистики и многоязычия». Концерт стал не просто днём рождения, а живым, многоголосым звучанием института. В праздничное путешествие студенты и преподаватели ИПРИМ отправились вместе с друзьями – представителями всех институтов и высших школ университета, гимназии «Дебют-УНИ».
Песни, инструментальная музыка и танцы стали лучшими переводчиками праздничных мыслей и чувств. Именинник – ИПРИМ – говорил на всех языках сразу, в том числе на языке ритма, жеста, метафоры и гармонии.
В поздравительном слове Федотова Ирина Борисовна, директор-декан, подчеркнула, что ИПРИМ сегодня – это славная история и красивая современность, традиции и новаторство, мощная переводческая база и современные технологии; ИПРИМ – это высокопрофессиональные преподаватели, мастера своего дела, это успешные выпускники и умные, творческие, ищущие студенты. Выпускники ИПРИМ работают руководителями, преподавателями в ПГУ, переводчиками во многих странах мира, в ведущих переводческих компаниях России.
Студенты-ведущие сравнили жизнь в ИПРИМ с симфонией, которая не затихает ни на секунду – она звучит на лекциях и в библиотеке, в аудиториях и на международных конференциях, продолжается в каждом слове, в каждом диалоге культур. Участники концерта поблагодарили Институт переводоведения, русистики и многоязычия за 32 года этой прекрасной музыки и за те новые свершения, которые ещё предстоит создать вместе новому поколению студентов под руководством преподавателей.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры